Non ho niente di meglio da fare, con i miei soldi.
Nemam ništa pametnije što bih radio sa svojim novcem.
Scusate, devo portare via i guerrieri così presto ma hanno tanto da fare con la battaglia che incombe e il resto.
Žalim što moram odvesti ratnike tako rano... ali znate, imaju... puno toga za pripremiti, za bitku i tako to.
Niente da fare con la Fräulein?
Šta ti se desilo, nisi imao sreæe?
Abbimo altro da fare con il problema del cibo.
Moramo nešto preduzeti u vezi tog problema s hranom.
Ti davi tanto da fare con quell'aggeggio!
Lepo je videti da za nešto i koristite tu vašu napravu.
Ecco, datti da fare con questa Calne pula alito di palle.
Evo, uzmi ovo èisto meso zadah na muda.
Il signor Muggles non vuole aver niente da fare... con una razza che ha "poo" nel suo nome.
Mr. Magls neæe imati ništa... sa parenjem koje u svom imenu ima "pu".
Ha troppo da fare con tutto questo!
Prezauzet je sa voðenjem svega ovoga.
Ero certa che mio marito si stesse dando da fare con un'attrice o qualche prostituta.
Pomislila sam da se moj muž viða sa nekom glumicom, ili nekom sliènom droljom.
C'e' solo una cosa da fare con un parassita.
Parazita se možeš riješiti na jedan naèin.
Hai gia' un gran bel da fare con questa roba dei terroristi.
Imaš dosta posla s ovim jebenim terorizmom.
L'altra notte, quando eravamo qua, si stava dando da fare con la lingua.
Неку ноћ, кад смо били овде, лизао јој је.
Ma prima di occuparcene, e' necessario tornare indietro, a quando tutto inizio', quando Dio si diede da fare con la creazione dell'universo, quando c'era solo poltiglia cosmica.
Ali prije nego poènemo, moramo se vratiti u vrijeme samog poèetka, kada je Bog bio zauzet stvaranjem kozmosa, bilo je prije samo kozmo trenutka.
Ragazzi, avete visto come Stuart si sta dando da fare con Penny?
Deèki, vidite li kako Stuart muti sa Penny?
Sai Clark, devi darti da fare con della seria propaganda, perche' chiunque si stia spacciando per la Macchia, e' un fenomeno nel marketing e nel farsi pubblicita'.
Znaš, Clark, trebao bi da odradiš neku ozbiljnu stvar kako bi stvari vratio na staro Jer ko god da glumi Mrlju je genije u marketingu i samo-promociji.
Questa conversazione non e' mai semplice da fare con un impiegato.
Ovaj razgovor nikada.....nije ugodno voditi sa zaposlenikom, Chuck.
Ho chiesto ad Adele, e trovo che vi siate data un gran da fare, con lei.
Ispitao sam Adele i vidim da ste imali dosta posla sa njom.
E guarda, hai gia' molto da fare con lui.
Imaš veæ dovoljno posla oko njega i...
Mentre stai li a masticare, io mi do da fare con le mie Mani Martello.
Док си ти жвакала жваке, Ја сам упао у моје чекић рукавице.
Abbastanza presto, termino' le cose da fare con me e finii per non lasciare mai la camera dell'albergo.
Uskoro nije znala šta æe sa mnom i više nisam smeo da napustim hotel.
Ha gia' abbastanza da fare, con le uniformi da togliere dalla naftalina.
Ima posla preko glave, vadi uniforme iz naftalina.
E poi devo darmi da fare con un olandese tutto sudato.
I onda moram da idem sa znojnim momkom iz Holandije.
Ma... mi sono data da fare con gli accessori kitsch per San Valentino.
ALI, NABAVILA SAM NAM OVE KLIŠE STVARI ZA DAN ZALJUBLJENIH.
E penso di aver finalmente capito qual e' la cosa migliore da fare con la vecchia stanza di Robin.
Napokon sam shvatio kako najbolje iskoristiti Robininu sobu.
E nel frattempo ti dai da fare con Wade.
A ZA TO VREME, LUDIRAÆEŠ SA VEJDOM.
Ti ha dato qualcosa di meglio da fare con la lingua, piuttosto che agitarla.
On ti je dao da radiš sa svojim jezikom nešto bolje od samog mahanja.
Ho gia' abbastanza da fare con il tentativo di trasformare un giovane assassino in... qualcuno come me.
Imam ih dovoljno za svoj sto pokušavam da okrenem mladog ubicu... da bude kao ja.
Beh, magari potremmo pensare a qualcosa da fare con un apriscatole.
Možda æemo smisliti nešto sa otvaraèem konzervi.
So che hai molto da fare con tua madre.
Znam da imaš puno briga oko mame.
Sei stato trovato nel cantiere mentre ti davi da fare con un pezzo anormale.
Bum! Naðen si na gradilištu kako se grèiš s èudnim predmetom.
Un prete si è dato da fare con me, quand'ero piccolo.
Sveštenik me dirao dok sam bio mali.
Non hai da fare con i ghiaccioli?
Ne bi li trebalo da topiš sladoled ili tako nešto?
Per spargere al meglio il loro odore, gli orsi devono proprio darsi da fare con la schiena.
Da bi najbolje raširili svoj miris, stvarno moraju da poture leða.
Cosa c'è da fare con i pagamenti e con i tassi di interesse e così via?
Šta to čini isplatama i kamatama i tako dalje?
E abbiamo ancora un sacco di strada da fare con questo.
I imamo još mnogo toga da uradimo sa ovim.
L'unica cosa da fare con una foto del genere è ammirarla.
Jedino što možete sa ovom slikom jeste da joj se divite.
La prima cosa da fare con una scrittura non decifrata è scoprirne la direzione di scrittura.
Prvo što treba da uradite kada imate nedešifrovan tekst je da probate da odredite smer pisanja.
Non so perché, ma potrebbe essere perché nel loro caso, le loro cellule non hanno capito la cosa giusta da fare con l'energia in eccesso.
Ne znam zašto, no to bi moglo biti zato što njihove ćelije zapravo nisu shvatile pravu stvar koju treba uraditi s tim viškom energije.
Quindi ho meta-procrastinato, e come ogni precrastinatore che si rispetti, mi svegliai presto la mattina seguente e feci una lista di cose da fare con i passi su come procrastinare.
Tako sam meta-odlagao, i kao svaki dostojanstveni prevremenac, sledećeg jutra sam ustao rano i napravio listu sa koracima kako da odlažem.
Lo prenderete sulla metà di loro spettanza e lo darai al sacerdote Eleazaro come offerta da fare con il rito di elevazione in onore del Signore
Od njihove polovine to uzmite, i podajte Eleazaru svešteniku za prinos Gospodu.
Che vantaggio ha chi si dà da fare con fatica
Kakva je korist onome koji radi od onog oko čega se trudi?
E Gesù rispose: «Che ho da fare con te, o donna?
Isus joj reče: Šta je meni do tebe ženo?
0.83034706115723s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Идете на дуг пут са ручним пртљагом. 